Holz, weisse Wände, farbiges Glas und der geschwungene Lichtbogen unter der Decke prägen den besonderen Charakter der Kapelle.
Abdankung in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis
Eine Trauerfeier an einem aussergewöhnlich heissen Sommertag im Kanton Zürich.
Zusammenfassung
Anlass:
Abdankung
Ort:
Affoltern am Albis, Kanton Zürich
Location:
Friedhofskapelle Affoltern am Albis
Gesungene Lieder:
Eine besondere Kapelle für den Abschied
Am 4. August 2026 durfte ich eine Trauerfeier in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis musikalisch begleiten. Der Sommer zeigte sich an diesem Vormittag mit Temperaturen um 35 Grad von seiner ausgesprochen warmen Seite. Beim Soundcheck war es in der Kapelle zunächst noch einigermassen angenehm – im Laufe des Vormittags wurde es allerdings auch drinnen zunehmend wärmer.
Vor der eigentlichen Abdankung fand zunächst die Urnenbeisetzung statt. Anschliessend kamen die Angehörigen für die Trauerfeier in der Kapelle zusammen.
Was mir dort sofort auffiel, war die aussergewöhnliche Architektur. Die weissen Wände werden von geschwungenen Formen durchbrochen, in die kleine farbige Glaselemente eingelassen sind. Darüber spannt sich eine hohe Holzdecke, die dem Raum trotz seiner modernen Gestaltung viel Wärme gibt.
Ein besonderer Blickfang ist der grosse, geschwungene Lichtbogen unter der Decke. Fast wie ein Kunstobjekt zieht er sich durch den Raum und greift die geschwungenen Formen der Architektur auf. Zusammen mit dem Holz, den hellen Wänden und dem farbigen Glas entsteht eine sehr besondere und ruhige Atmosphäre.
Auch die Akustik der kleinen Kapelle hat mir sehr gut gefallen. Schon beim Soundcheck war zu hören, wie schön die Stimme im Raum trägt – beste Voraussetzungen für die drei Lieder, die später Teil der Trauerfeier waren.
Wunderschöner Ahornbaum direkt am Eingang zum Friedhof.
Von aussen zurückhaltend – im Inneren überrascht die Kapelle mit ihrer besonderen Gestaltung.
Die aussergewöhnlichen Fensterformen prägen den Innenraum der Kapelle.
Drei deutschsprachige Lieder für die Trauerfeier
Für diese Abdankung war ausdrücklich gewünscht, dass alle drei Lieder auf Deutsch gesungen werden. Die Wahl fiel auf «Ave Maria» und «Die Rose» in den deutschen Versionen von Helene Fischer sowie «Halleluja» in einer deutschen Fassung.
Ich singe bei Trauerfeiern sehr gerne auch deutschsprachige Lieder. Wenn die Menschen während der Zeremonie jedes Wort unmittelbar verstehen können, bekommt der Text noch einmal eine andere Bedeutung. Man muss nicht erst darüber nachdenken, was eine einzelne Zeile bedeutet, sondern kann dem Lied und seiner Botschaft direkt folgen.
Gerade bei einem Abschied empfinde ich das als besonders schön. Oft sind es einzelne Worte oder Textzeilen, die in diesem Moment etwas ausdrücken, wofür man selbst vielleicht gerade keine Worte findet.
In der Friedhofskapelle in Affoltern am Albis kamen dazu die schöne Akustik und die ruhige Atmosphäre des Raumes. So hatten alle drei Lieder ihren ganz eigenen Platz innerhalb der Trauerfeier.
Hörproben vom Soundcheck
Ausschnitt aus «Ave Maria» bei der Trauerfeier in Affoltern am Albis.
Ausschnitt aus «Die Rose» bei der Trauerfeier in Affoltern am Albis.
Ausschnitt aus «Halleluja» bei der Trauerfeier in Affoltern am Albis.
Trauersängerin
Live-Gesang für Trauerfeiern, Beerdigungen und Abdankungen
Lina Scholz
Seit über 16 Jahren begleite ich Angehörige in der gesamten Schweiz als Sängerin für Trauerfeiern, Beerdigungen und Abdankungen. Ob in einer Kirche, einer Friedhofskapelle, einem Bestattungswald oder unter freiem Himmel – mit meinem Live-Gesang gestalte ich jeden Abschied individuell und passend zu den Wünschen der Angehörigen. Mehr über mich
